TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
follow shot [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- dolly shot
1, record 1, English, dolly%20shot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trucking shot 2, record 1, English, trucking%20shot
correct
- trucking 3, record 1, English, trucking
correct
- travelling shot 4, record 1, English, travelling%20shot
correct
- travelling 3, record 1, English, travelling
correct
- crane shot 5, record 1, English, crane%20shot
correct
- follow shot 6, record 1, English, follow%20shot
correct
- tracking shot 7, record 1, English, tracking%20shot
correct
- truck shot 8, record 1, English, truck%20shot
correct
- traveling shot 9, record 1, English, traveling%20shot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shot in which the camera moves bodily from one part of the set or scene to another on a dolly or boom. 5, record 1, English, - dolly%20shot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- travelling
1, record 1, French, travelling
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ambulation 2, record 1, French, ambulation
correct, feminine noun
- prise de vues en mouvement 1, record 1, French, prise%20de%20vues%20en%20mouvement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] prise de vues [où] la caméra, située sur grue (ou sur dolly), se déplace librement sous tous les azimuts (se lève, tourne, s'abaisse, recule, virevolte). 1, record 1, French, - travelling
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Fotografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- travelín
1, record 1, Spanish, travel%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toma en movimiento 1, record 1, Spanish, toma%20en%20movimiento
feminine noun
- travelling 2, record 1, Spanish, travelling
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artificio al cual se recurre para animar ciertas secuencias, y que consiste, una vez montada la cámara en un carro que se mueve sobre rieles, en acercarla o alejarla lentamente de los personajes durante la toma de vistas, para progresivamente los planos, según el caso. 2, record 1, Spanish, - travel%C3%ADn
Record 2 - internal organization data 1993-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- follow shot
1, record 2, English, follow%20shot
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a traveling shot made as the camera moves along with the subject a... 1, record 2, English, - follow%20shot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a follow shot of the buffalo stampede, taken from a low-flying helicopter. 1, record 2, English, - follow%20shot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- travelling latéral
1, record 2, French, travelling%20lat%C3%A9ral
masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
prise de vue où la caméra se déplace parallèlement au lieu où est située l'action et accompagne les personnages (...) 1, record 2, French, - travelling%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travelling latéral maintient l'acteur en mouvement dans l'objectif de la caméra. 1, record 2, French, - travelling%20lat%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- follow shot
1, record 3, English, follow%20shot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- travel shot 2, record 3, English, travel%20shot
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a traveling shot made as the camera moves along with the subject .... 1, record 3, English, - follow%20shot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- traveling parallèle
1, record 3, French, traveling%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue où la caméra suit le déplacement des personnages. 1, record 3, French, - traveling%20parall%C3%A8le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 3, French, - traveling%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: